6. Manutenção e proteção do Song Meter Mini Bat 2
Atualizar o firmware do gravador
Publicamos regularmente novas versões de firmware que melhoram a funcionalidade do Song Meter Mini Bat 2. Se o seu gravador estiver executando uma versão desatualizada do firmware, o Tela Status no aplicativo Song Meter Configurator exibirá uma mensagem alertando você sobre a nova versão. Recomendamos verificar se o gravador está usando o firmware mais recente no início de cada implantação.
A atualização do firmware requer o download do arquivo de firmware mais recente da nossa página de downloads em wildlifeacoustics.com/account/downloads. O arquivo deve ser salvo em um cartão SD. Um único cartão SD pode ser usado para atualizar vários gravadores.
Depois que o firmware for atualizado, não é necessário manter o arquivo do firmware em um cartão SD instalado no gravador.
Atualizar o firmware usando o aplicativo Song Meter Configurator
Quando emparelhado com um Song Meter Mini Bat 2, você pode usar o aplicativo Song Meter Configurator para iniciar uma atualização de firmware.
Esse procedimento carrega um arquivo de configuração (terminando em .miniconfig) e/ou arquivo de firmware (terminando em .smm) do cartão SD para o gravador. Se houver um arquivo de configuração e um arquivo de firmware no cartão, o arquivo de configuração será carregado primeiro e, em seguida, a atualização do firmware será carregada.
Instale baterias novas ou recém-carregadas no Song Meter Mini Bat 2.
Salve o arquivo de firmware mais recente em um cartão SD:
Baixe o arquivo de firmware da versão atual em nossa página de Downloads em wildlifeacoustics.com/account/downloads.
O nome do arquivo do firmware é formatado como
sys-X.Y.smm.Nota
Você deve ter uma conta de usuário em wildlifeacoustics.com para acessar nossa página de downloads. Para criar uma conta de usuário, apenas é necessário um endereço de e-mail.
Conecte um cartão SD ao seu computador.
Se o seu computador não tiver um slot de cartão SD, use um leitor de cartão SD USB ou acessório similar.
Copie o arquivo do firmware para o nível superior do cartão SD.
"Top level" ("Nível superior") significa que o arquivo do firmware não deve estar dentro de uma pasta no cartão.
Deve haver apenas um arquivo de firmware no cartão.
Ejete o cartão SD do sistema operacional do seu computador antes de removê-lo fisicamente.
Insira o cartão SD no slot de cartão SD do Song Meter Mini Bat 2.
No aplicativo Song Meter Configurator, abra o menu Utilitários:
Emparelhe o gravador com o aplicativo Song Meter Configurator.
Os ícones Configurar e Desemparelhar aparecerão ao lado do nome do gravador.
Toque no ícone Configurar para o Song Meter Mini Bat 2 emparelhado na tela Gravadores.
Toque no ícone Utilitários no canto superior direito do Editor de Configurações.
No menu Utilitários, toque em Carregar firmware ou em uma configuração do cartão.
Uma mensagem de confirmação perguntará se você tem certeza de que deseja continuar.
Toque em CONTINUAR para iniciar a atualização.
Aparecerá no indicador de atividade: Atualizando....
O Song Meter Mini Bat 2 será desemparelhado do aplicativo Song Meter Configurator.
O aplicativo retornará à tela Gravadores.
Toque no ícone Status ao lado do nome do gravador para abrir a tela .
Confirme se a VERSÃO DO FIRMWARE listada na tela Status é a versão mais recente.
Atualizar o firmware usando os controles físicos
O procedimento abaixo permite que você atualize um gravador a partir de um arquivo de firmware armazenado em um cartão SD usando somente os LEDs e o botão . Você também pode iniciar uma atualização de firmware usando o aplicativo Song Meter Configurator (consulte Carregar uma configuração em um gravador emparelhado a partir de um cartão SD).
Esse procedimento carrega um arquivo de configuração (terminando em .miniconfig) e/ou arquivo de firmware (terminando em .smm) do cartão SD para o gravador. Se houver um arquivo de configuração e um arquivo de firmware no cartão, o arquivo de configuração será carregado primeiro e, em seguida, a atualização do firmware será carregada.
Salve o arquivo de firmware mais recente em um cartão SD:
Baixe o arquivo de firmware da versão atual em nossa página de Downloads em wildlifeacoustics.com/account/downloads.
O nome do arquivo do firmware é formatado como
sys-X.Y.smm.Nota
Você deve ter uma conta de usuário em wildlifeacoustics.com para acessar nossa página de downloads. Para criar uma conta de usuário, apenas é necessário um endereço de e-mail.
Conecte um cartão SD ao seu computador.
Se o seu computador não tiver um slot de cartão SD, use um leitor de cartão SD USB ou acessório similar.
Copie o arquivo do firmware para o nível superior do cartão SD.
"Top level" ("Nível superior") significa que o arquivo do firmware não deve estar dentro de uma pasta no cartão.
Deve haver apenas um arquivo de firmware no cartão.
Ejete o cartão SD do sistema operacional do seu computador antes de removê-lo fisicamente.
Instale baterias novas ou recém-carregadas no Song Meter Mini Bat 2.
Insira o cartão SD no slot de cartão SD do Song Meter Mini Bat 2.
No aplicativo Song Meter Configurator, abra o menu Utilitários:
Emparelhe o gravador com o aplicativo Song Meter Configurator.
Os ícones Configurar e Desemparelhar aparecerão ao lado do nome do gravador.
Toque no ícone Configurar para o Song Meter Mini Bat 2 emparelhado na tela Gravadores.
Toque no ícone Utilitários no canto superior direito do Editor de Configurações.
No menu Utilitários, toque em Carregar firmware ou em uma configuração do cartão.
Uma mensagem de confirmação perguntará se você tem certeza de que deseja continuar.
Toque em CONTINUAR para iniciar a atualização.
Aparecerá no indicador de atividade: Atualizando....
O Song Meter Mini Bat 2 será desemparelhado do aplicativo Song Meter Configurator.
O aplicativo retornará à tela Gravadores.
Toque no ícone Status ao lado do nome do gravador para abrir a tela .
Confirme se a VERSÃO DO FIRMWARE listada na tela Status é a versão mais recente.
Se a operação de atualização do firmware não for bem-sucedida, todos os quatro LEDs piscarão em vermelho seis vezes. Se isso acontecer, reformate o cartão SD e repita as etapas acima. Consulte Formatação do cartão SD.
Compatibilidade de firmware
A família de gravadores Song Meter Mini e a família de gravadores Song Meter Micro requerem arquivos de firmware diferentes.
Todos os gravadores da família Song Meter Mini podem ser atualizados usando um arquivo de firmware com o formato de nome Sys-X.Y.smm. Isso inclui:
Song Meter Mini 2
Song Meter Mini Bat 2
Song Meter Mini de primeira geração
Song Meter Mini Bat de primeira geração
Gravadores da família Song Meter Micro podem ser atualizados usando um arquivo de firmware com o formato de nome sysmicro-X.Y.smm. Isso inclui:
Song Meter Micro 2
Song Meter Micro de primeira geração
Teste da sensibilidade do microfone
O aplicativo Song Meter Configurator inclui um utilitário que pode ser usado para testar a sensibilidade dos microfones instalados de um gravador emparelhado.
Ele exibe medições em tempo real do volume do sinal de entrada de cada microfone em decibéis em relação à escala total (dBFS). Quando combinado com um gerador de sinal calibrado, ele fornece uma medição simples e objetiva da sensibilidade do microfone em uma frequência.
Se o microfone acústico opcional estiver instalado, as leituras dos dois microfones serão exibidas lado a lado. O microfone ultrassônico é exibido como microfone esquerdo e o microfone acústico é exibido como microfone direito. Microfones ultrassônicos e acústicos requerem equipamentos diferentes para testar a sensibilidade. Consulte Testar o microfone ultrassônico e Testar o microfone acústico para obter o procedimento de teste de cada microfone.
Importante
Para testar a sensibilidade de um microfone, é necessário ter um gerador de sinal que produza um som em uma frequência e amplitude conhecidas, a uma distância fixa do microfone. Sem uma fonte sonora de referência consistente, a leitura Testar microfone não fornece uma medida útil da sensibilidade do microfone.
Testar o microfone ultrassônico
A sensibilidade do microfone ultrassônico pode ser medida para testar sua funcionalidade. A leitura Testar microfone mede o volume do sinal de entrada do microfone ultrassônico com um filtro passa-faixa aplicado a 40 kHz. Essa leitura foi projetada para uso com o calibrador ultrassônico Wildlife Acoustics.
O Ultrasonic Calibrator (Calibrador Ultrassônico) possui dois modos de operação:
: o modo Calibration (Calibração) é usado para testar a sensibilidade do microfone a curto alcance.
: o modo Chirp (Chilro) é usado para testar todo o sistema à distância. No modo Chirp, o calibrador ultrassônico emite pulsos altos de 40 kHz para simular um morcego próximo. Esse modo pode ser usado para verificar se o gravador está acionando e gerando gravações conforme o esperado.
Modo de calibração: teste de sensibilidade
No aplicativo Song Meter Configurator, abra o menu Utilitários:
Emparelhe o gravador com o aplicativo Song Meter Configurator.
Os ícones Configurar e Desemparelhar aparecerão ao lado do nome do gravador.
Toque no ícone Configurar para o Song Meter Mini Bat 2 emparelhado na tela Gravadores.
Toque no ícone Utilitários no canto superior direito do Editor de Configurações.
No menu Utilitários, toque em Testar microfone.
Feche a tampa do Song Meter Mini Bat 2.
Ligue o Ultrasonic Calibrator (Calibrador Ultrassônico) e alterne a chave de modo para .
Posicione a parte traseira do Song Meter Mini Bat 2 contra a face frontal do calibrador ultrassônico.
A borda esquerda do gravador deve tocar nas duas chaves seletoras do calibrador, e o microfone ultrassônico deve estar centralizado sobre a grade do alto-falante do calibrador.
Observe a leitura da amplitude na janela Testar microfone. Se o valor for maior que -32 dB, o microfone passou e está pronto para uso. Se o valor for menor, o microfone perdeu parte ou toda a sensibilidade e deverá ser substituído.
As leituras de dBFS na janela Testar microfone são números negativos, portanto, um valor "maior" que -32 dB é aquele que está mais próximo de 0 dB. Por exemplo, uma leitura de -20 dB passaria, enquanto uma leitura de -40 dB falharia.
Modo Chirp: Teste do Sistema
Esse método de teste não usa a janela Testar microfone de forma alguma e não se destina a fornecer uma medição precisa da sensibilidade do microfone. Em vez disso, envolve a geração de sons ultrassônicos altos que se assemelham superficialmente aos produzidos por um morcego. Quando o Song Meter Mini Bat 2 está configurado para gravação ultrassônica com disparo, esses sons ultrassônicos devem acionar o gravador para começar a gravar e salvar os arquivos resultantes em seu cartão SD. Isso pode ser útil se o Song Meter Mini Bat 2 estiver montado fora de alcance.
Perigo
Não coloque o Calibrador Ultrassônico perto dos seus ouvidos! No modo , o calibrador emite um sinal de 40 kHz a mais de 100 dB SPL. A exposição prolongada a sinais ultrassônicos de alta intensidade pode causar perda de audição permanente em frequências audíveis.
Programe o Song Meter Mini Bat 2 com uma programação de gravação que fará com que o gravador se ligue e execute um período de gravação ultrassônica durante o teste.
Coloque o gravador a no máximo 20 m (65 pés) de distância do calibrador ultrassônico.
Se o calibrador ultrassônico for mantido muito próximo ao microfone, o sinal do calibrador pode estar muito alto para que o Song Meter Mini Bat 2 grave corretamente. O sinal gravado ficará distorcido e harmônicas artificiais estarão presentes na gravação resultante.
Coloque a chave de modo do calibrador para (chilro).
O calibrador emite um tom de 100 ms, 40 kHz (± 10 Hz) a cada 500 ms. A amplitude do tom é de 104 dB SPL (± 3 dB) a 10 cm.
Observe a tela Status do gravador emparelhado. À medida que o gravador salva arquivos de áudio no cartão SD, a contagem de GRAVAÇÕES aumenta. Dependendo da configuração de Duração Máxima de Gravação do gravador, pode levar até um minuto para que a contagem de GRAVAÇÕES aumente.
Se você visualizar as gravações em um visualizador de espectrograma como o software de análise de som Kaleidoscope Pro, verá pulsos periódicos a 40 kHz.
Testar o microfone acústico
A sensibilidade do microfone acústico pode ser medida para testar sua funcionalidade. A leitura Testar microfone mede o volume do sinal de entrada do microfone acústico com um filtro passa-faixa aplicado a 1 kHz. Essa leitura foi projetada para uso com um calibrador de microfone padrão.
Um calibrador de microfone padrão produzirá um tom de 1 Pa/94dB SPL, 1 kHz a uma distância fixa do microfone. O calibrador deve ser compatível com microfones de 0,5″ de diâmetro.
Importante
Esse procedimento só é válido para calibradores de microfone de terceiros que emitem uma onda senoidal calibrada de 1,0 kHz em um volume de 94 dB SPL.
No aplicativo Song Meter Configurator, abra o menu Utilitários:
Emparelhe o gravador com o aplicativo Song Meter Configurator.
Os ícones Configurar e Desemparelhar aparecerão ao lado do nome do gravador.
Toque no ícone Configurar para o Song Meter Mini Bat 2 emparelhado na tela Gravadores.
Toque no ícone Utilitários no canto superior direito do Editor de Configurações.
No menu Utilitários, toque em Testar microfone.
Feche a tampa do Song Meter Mini Bat 2.
Remova a espuma contra vento do microfone danificado.
Conecte o calibrador ao microfone acústico de acordo com as instruções do calibrador.
Ligue o calibrador.
Se o calibrador tiver a opção de várias frequências e amplitudes de teste, selecione 1 kHz e 94 dB SPL.
Observe a leitura da amplitude na janela Testar microfone. Se o valor for maior do que -16 dB, o microfone foi aprovado e está pronto para uso. Se o valor for menor, o microfone perdeu parte ou toda a sensibilidade e deverá ser substituído.
As leituras de dBFS na janela Testar microfone são números negativos, portanto, um valor "maior" que -16 dB é aquele que está mais próximo de 0 dB. Por exemplo, uma leitura de -10 dB seria aprovada, enquanto uma leitura de -20 dB falharia.
Impermeabilização
O Song Meter Mini Bat 2 é projetado para funcionar em todos os tipos de clima e não permite a entrada de água em circunstâncias normais. No entanto, existem algumas verificações de rotina que devem ser feitas para garantir que seu gravador tenha o mesmo nível de resistência a intempéries que tinha quando você o recebeu.
Examine a junta de borracha vermelha ao redor da borda do compartimento da bateria. A junta deve estar livre de resíduos e rasgos.
Observe que o DEET, um ingrediente comum em repelentes de insetos, é conhecido por degradar o plástico usado no gabinete do Song Meter Mini Bat 2. Quando possível, evite o contato com repelente de insetos.
Alguns óleos vegetais também podem amolecer a junta de borracha do gravador após períodos prolongados de exposição.
Certifique-se de que o parafuso que cobre a entrada do microfone opcional no lado direito do gravador esteja apertado e sem danos.
Não aperte demais o microfone opcional ou o parafuso da tampa. Isso distorcerá a junta de borracha do anel de vedação e permitirá que a água entre no gravador.
Se estiver usando a versão AA do Song Meter Mini Bat 2, certifique-se de que as fitas da bandeja da bateria não estejam presas entre as duas metades do gabinete.
Certifique-se de que todos os microfones acústicos tenham espuma contra vento em boas condições.
As espumas contra vento podem ficar marrons com a exposição prolongada aos raios UV, mas podem ser usadas até que a espuma comece a soltar pedaços.
Evite apontar os microfones diretamente para cima.
Montagem
Evite sobrecarregar o gabinete do Song Meter Mini Bat 2 montando-o com força demais. Isso pode distorcer o gabinete e quebrar a vedação, causando uma lacuna que pode permitir a entrada de água. Observe que, às vezes, as árvores podem crescer rápido o suficiente para forçar ainda mais o equipamento montado nelas.
Segurança
 |
Os cantos superior esquerdo e direito do gabinete do Song Meter Mini Bat 2 apresentam alças através das quais um cadeado com cabo pode ser enfiado para prender o gravador a uma árvore ou estrutura. O diâmetro do cabo deve ser mais estreito do que o 0.420 in. (10.67 mm) para passar por esses laços.
Para manter o gabinete do Song Meter Mini Bat 2 trancado e fechado, um cadeado pode ser inserido no laço no lado direito da trava. O diâmetro interno do porta cadeado é de 0.268 in. (6.81 mm). Recomendamos um cadeado com um diâmetro de aro de 0.25 in. (6.35 mm). Esse tamanho permite algum movimento da trava, mas não o suficiente para comprometer a classificação IP67 à prova de intempéries do gabinete do Song Meter Mini Bat 2.
Atenção
Não use um cadeado com um aro mais fino que 0.25 in. (6.35 mm). Um aro mais fino permitirá o destravamento parcial ou completo, permitindo que a água entre ou permitindo que o gabinete seja totalmente aberto.
Observe que danos em qualquer parte do gabinete de plástico do Song Meter Mini Bat 2 podem comprometer a eficácia desses recursos de segurança. Se o seu gravador tiver sido danificado, entre em contato com o suporte da Wildlife Acoustics para agendar um reparo.
Proteção dos microfones acústicos não utilizados
Se você instalar o segundo microfone opcional, talvez decida não usá-lo em todas as implantações. Se esse for o caso, não recomendamos remover e reinstalar o microfone toda vez que você alterar a configuração de gravação. As conexões entre o microfone e o Song Meter Mini Bat 2 não foram projetadas pensando no estresse repetido, e remover e reinstalar repetidamente um microfone pode danificar essas conexões.
Na maioria das situações, não há problema em deixar o microfone opcional instalado, mesmo que ele não seja usado para uma determinada implantação. Se deseja fornecer uma camada extra de proteção contra animais ou condições climáticas extremas, você pode instalar uma Stub Mic Cover (capa de microfone conectado) opcional. A Stub Mic Cover (capa de microfone conectado) é uma tampa de vinil preta que se encaixa sobre o microfone acústico no lugar da espuma contra vento.
 |