Skip to main content

12. Garantie et déclarations

Sauf stipulation contraire spécifiquement indiquée dans ce document, Wildlife Acoustics n’offre pour ce produit aucune garantie de quelque nature que ce soit, qu’elle soit expresse ou implicite.

Garantie matérielle limitée

Produit

Composants

Période de garantie

Song Meter Mini 2

Tous les composants (à l’exception des pare-vents en mousse)

2 years

Garantie limitée de Wildlife Acoustics Inc.

MATÉRIEL

Wildlife Acoustics, Inc. (« WAI ») garantit à l’utilisateur final d’origine (« Client ») que le nouveau produit de marque WAI est exempt de tout défaut de main-d’œuvre et de matériaux au cours d’une utilisation normale. Voir le tableau de Garantie matérielle limitée en haut de cette page pour la période de garantie applicable depuis la date d’achat initial.

WAI garantit les produits WAI reconditionnés, marqués et vendus comme tels, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat initial.

LOGICIEL

WAI garantit au Client que les logiciels de marque WAI fonctionneront en conformité substantielle aux spécifications du programme pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat initial. WAI garantit les logiciels contenant des médias contre toute défaillance au cours de la période de garantie. WAI ne garantit ou n’affirme pas que les produits logiciels fonctionneront sans interruption ou sans erreur, ou que tous les défauts logiciels seront corrigés.

EXCLUSIONS

La présente garantie exclut (1) les dommages physiques à la surface du produit, y compris les fissures ou les rayures sur le boîtier extérieur ; (2) les dommages imputables à une mauvaise utilisation, la négligence, une installation ou des tests incorrects, des tentatives non autorisées pour ouvrir, réparer ou modifier le produit, ou toute autre cause hors de la portée de l’utilisation prévue ; (3) les dommages causés par un accident, un incendie, des modifications de l’alimentation, d’autres dangers ou des calamités naturelles ; ou (4) l’utilisation du produit avec un appareil ou service ne relevant pas de WAI si cet appareil ou service cause le problème.

Les produits vendus par des tiers, notamment le logiciel, inclus avec les produits WAI ne sont pas couverts par cette garantie WAI et WAI ne fournit aucune déclaration ou garantie au nom de ces tiers. La garantie couvrant ces produits est assurée par le fournisseur ou le concédant de licence du produit.

Aucune garantie n’est fournie par WAI à moins que le produit ne soit acheté à un distributeur autorisé ou un revendeur autorisé.

RECOURS EXCLUSIFS

Si un défaut couvert par la garantie survient au cours de la période de garantie et que vous en informez WAI, votre seul et exclusif recours sera, au choix et aux frais de WAI, de réparer ou de remplacer le produit ou le logiciel. Si WAI ne peut raisonnablement pas réparer ou remplacer le produit, WAI peut, à sa seule discrétion, rembourser le prix d’achat payé pour le produit. Les produits ou pièces de remplacement peuvent être neufs ou reconditionnés ou de versions comparables à l’article défectueux. WAI garantit tout produit, pièce ou logiciel remplacé ou réparé pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’expédition ou jusqu’à la fin de la période de garantie originale, selon la plus longue période.

OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE

Le client doit consulter le site Web de WAI à l’adresse wildlifeacoustics.com/support pour obtenir des informations sur l’obtention d’une autorisation de service de garantie. Les méthodes visant à obtenir un service de garantie peuvent varier, selon que l’achat a été effectué chez un fournisseur autorisé de produits WAI ou directement auprès de WAI. Toutes les demandes d’autorisation du service de garantie doivent être effectuées au cours de la période de garantie applicable. Une preuve datée de l’achat original est exigée. Les produits ou pièces que le Client adresse à WAI doivent être affranchies et emballées correctement pour garantir une expédition sure. WAI n’assume aucune responsabilité pour les produits des Clients qui sont reçus sans autorisation du service de garantie et ces produits peuvent être refusés. Les produits réparés ou de remplacement sont expédiés au Client aux frais de WAI. Tous les produits ou pièces remplacées deviennent la propriété de WAI. WAI n’assume aucune responsabilité pour tout ce qui appartient au client, logiciel, micrologiciel, informations ou données mémoire contenues, stockées ou incorporées dans les produits renvoyés à WAI pour réparation, qu’ils soient ou non sous garantie. Le processus de réparation et de remplacement des produits ou des pièces en dehors des États-Unis varie en fonction du lieu de résidence du Client.

GARANTIES EXCLUSIVES

LES GARANTIES ET RECOURS QUI PRÉCÈDENT SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, DISPOSITIONS OU CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, D’EXACTITUDE, DE CORRESPONDANCE À UNE DESCRIPTION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUI SONT TOUTES DÉCLINÉES EXPRESSÉMENT PAR WAI ET SES FOURNISSEURS

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

WAI ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES, INCIDENTS, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, DE LA PERTE D’INFORMATION OU DE DONNÉES, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE L’ENTREPRISE OU D’AUTRES PERTES FINANCIÈRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE RELATIVE AU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI WAI A ÉTÉ AVISÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI LE RECOURS LIMITÉ PRÉCISÉ DANS CET ACCORD DE LICENCE DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME AYANT ÉCHOUÉ À SON OBJECTIF ESSENTIEL. LA RESPONSABILITÉ COMPLÈTE DE WAI SE LIMITE AU REMPLACEMENT, À LA RÉPARATION OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT PAYÉ, AU CHOIX DE WAI. LA RESPONSABILITÉ DE WAI POUR LES DOMMAGES LIÉS À L’ACHAT DU PRODUIT NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT EN QUESTION. LES LIMITES QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT MÊME SI LE RECOURS ÉNONCÉ CI-DESSUS ÉCHOUE À SON OBJECTIF ESSENTIEL.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Certains pays, états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation des dommages consécutifs ; les limitations et exclusions qui précèdent peuvent être limitées dans leur application à votre cas. Lorsque des garanties implicites ne peuvent être totalement exclues, elles se limiteront à la durée de la garantie écrite applicable. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers ; vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier en fonction des lois locales. Vos droits étatiques ne sont pas affectés.

LOI APPLICABLE

La présente garantie limitée est régie par les lois du Commonwealth du Massachusetts (États-Unis) et par les lois des États-Unis, en excluant leurs principes applicables aux conflits de droit. La Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est par les présentes totalement exclue de l’application de la présente garantie limitée.

Déclaration de conformité

Selon la norme EN ISO/CEI 17050-1:2010

Numéro : WAI20231221

Fabricant :

Déclare que le produit suivant :

Nom du produit : Song Meter Mini 2

Type de produit : Enregistreur de bioacoustique

est conforme aux normes et règlements en vigueur locaux appropriés indiqués ci-dessous. En tant que fabricant, nous sommes totalement responsables de la conception et de la construction de l’équipement susmentionné.

  • Code des réglementations fédérales (FCC), titre 47, partie 15, sous-partie B : Dispositifs de classe B (2015) : Appareils à radiofréquences — Radiateurs involontaires

  • AS CISPR 11, (2017) : Équipement de radiofréquence industriel, scientifique et médical (ISM) – Caractéristiques de la perturbation électromagnétique – Limites et méthodes de mesure, classe B

  • EN 55011, (2016) : Équipement de radiofréquence industriel, scientifique et médical (ISM) – Caractéristiques de la perturbation électromagnétique – Limites et méthodes de mesure, classe B

  • ICES-003, (2020) : Industrie Canada, Norme sur les équipements provoquant des interférences, Appareil numérique, Classe B

  • EN61326-1, (2013) : Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesure, de commande et d’usage en laboratoire - Exigences de CEM

  • EN 61000-4-2 (2009) : Techniques de test et de mesure de compatibilité électromagnétique (CEM) - Test d’immunité aux décharges électrostatiques

  • CEI 61000-4-3 (2006) : Essais de compatibilité électromagnétique (CEM) et techniques de mesure - Test d’immunité aux rayonnements, aux radiofréquences et aux champs électromagnétiques

  • Code des réglementations fédérales (FCC), titre 47, partie 15.247 (2015) : Dispositifs à radiofréquences — Fonctionnement dans les bandes 902 à 928 MHz, 2 400 à 2 483,5 MHz et 5 725 à 5 850 MHz

  • ISED RSS-247, numéro 1 (2017) : Systèmes de transmission numérique (DTS), systèmes à sauts de fréquence (FHS) et dispositifs de réseau local exempts de licence (LE-LAN)

  • ETSI EN 300 328 (2017) : Systèmes de transmission à large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande 2,4 GHz

  • EN 301 489-1 (2017) : Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les équipements et services radio - Partie 1 : Exigences techniques communes

  • EN 301 489-17 (2017) : Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les équipements et services radio ; Partie 17 : Conditions spécifiques pour les systèmes de transmission de données à large bande

  • EN 62479 (2010) : Évaluation de la conformité des équipements électroniques et électriques de faible puissance aux restrictions de base liées à l’exposition humaine aux champs électromagnétiques (10 MHz à 300 GHz)

  • CEI 60529 IPX7 (2019) : Immersion temporaire (à l’exclusion des microphones acoustiques)

Le marquage apparaît comme suit :

Marquage CE
Logo de la FCC.

Ce produit a été testé dans une configuration type.

Signé, Ian Agranat.

Ian Agranat Wildlife Acoustics, Inc. December 21, 2023

Interférence électromagnétique

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B définies à la section 15 du règlement de la FCC.

Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de radiofréquence et peut, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, être la cause d’interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences dangereuses auquel cas l’utilisateur doit corriger les interférences à ses propres frais.

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvées par Wildlife Acoustics, Inc. peuvent entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil.

Tests environnementaux

Le Song Meter Mini 2 a été jugé conforme aux normes IP67, à l’exclusion des microphones acoustiques. Cette évaluation signifie que le boitier peut supporter une immersion temporaire dans l’eau jusqu’à une profondeur d’un mètre sans entrée d’eau.

Testé aux températures de fonctionnement de -20 °C to +55 °C. Les tests comprenaient des trempages de 24 heures aux deux extrêmes plus 6 cycles pendant une heure chacun.

Testé à une humidité relative de fonctionnement de 95 % à +40 °C. Les tests comprenaient un trempage de 24 heures.

Interdiction d’écoute

La loi des États-Unis (Federal Communications Commission Partie 15 Section 15.9) établit que « Sauf dans le cas d’opérations d’officiers des forces de l’ordre menées par des autorités légalement autorisées à le faire, personne n’est en droit d’utiliser, directement ou indirectement, un appareil utilisé conformément aux dispositions de cette partie dans le but d’écouter ou d’enregistrer des conversations privées d’autres personnes à moins que cette pratique soit autorisée par toutes les parties engagées dans la conversation ».

Vous êtes responsable du respect de l’ensemble des lois dans votre juridiction.

Documentation du produit

Il est interdit de reproduire ou distribuer cette documentation sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, y compris mais sans y être limité, sous la forme de photocopie, numérisation, enregistrement, envoi par email ou stockage sans la permission écrite de Wildlife Acoustics. Les produits qui sont référencés dans ce document comme peuvent être des marques de commerce et/ou des marques de commerces déposées par leurs propriétaires respectifs. Wildlife Acoustics ne prétend pas à ces marques déposées. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation de ce document, individuellement, en série, en totalité ou en partie, Wildlife Acoustics, l’éditeur et l’auteur n’assument pas de responsabilités pour des erreurs par omission, y compris tout dommage résultant de l’application expresse ou implicite de l’information contenue dans ce document ou provenant de l’utilisation des produits, services ou programmes qui l’accompagnent. Wildlife Acoustics, les éditeurs, auteurs, ou réviseurs ne sont en aucun cas responsables pour toute perte de profit ou tout autre dommage commercial provoqué ou supposé être provoqué directement ou indirectement par ce document.

Copyright © 2023- Wildlife Acoustics, Inc.

Tous droits réservés.

[en] Song Meter and Kaleidoscope are registered with the U.S. Patent and Trademark Office. SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD-3C,LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.

Brevets

Le Song Meter Mini 2 est couvert par les brevets suivants :

  • EP 015068645

  • GB 6382875

Coordonnées de Wildlife Acoustics

+1 (978) 369-5225 ou appel gratuit aux États-Unis. +1 (888) 733-0200

wildlifeacoustics.com

Mis à jour le .