6. Maintenance et protection du Song Meter Mini 2
Mettre à jour le micrologiciel de l’enregistreur
Nous publions régulièrement de nouvelles versions du micrologiciel qui améliorent les fonctionnalités du Song Meter Mini 2. Si votre enregistreur utilise une version obsolète du micrologiciel, le Écran État dans l’application Song Meter Configurator affichera un message vous alertant de la nouvelle version. Nous vous recommandons de vous assurer que votre enregistreur est équipé du micrologiciel le plus récent au début de chaque déploiement.
La mise à jour du micrologiciel nécessite le téléchargement du dernier fichier du micrologiciel depuis notre page de téléchargements sur wildlifeacoustics.com/account/downloads. Le fichier doit être enregistré sur une carte SD. Une seule carte SD peut être utilisée pour mettre à jour plusieurs enregistreurs.
Une fois le micrologiciel mis à jour, il n’est pas nécessaire de conserver le fichier du micrologiciel sur une carte SD installée dans l’enregistreur.
Mettre à jour le micrologiciel à l’aide de l’application Song Meter Configurator
En cas d’appairage avec un Song Meter Mini 2, vous pouvez utiliser l’application Song Meter Configurator pour lancer une mise à jour du micrologiciel.
Cette procédure charge un fichier de configuration (se terminant par .miniconfig) et/ou un fichier de micrologiciel (se terminant par .smm) de la carte SD vers l’enregistreur. Si un fichier de micrologiciel et un fichier de configuration sont tous deux présents dans la carte, le fichier de configuration sera d’abord chargé, puis la mise à jour du micrologiciel sera chargée.
Installez des batteries neuves ou fraîchement chargées dans le Song Meter Mini 2.
Enregistrez le dernier fichier du micrologiciel sur une carte SD :
Téléchargez le fichier du micrologiciel de la version actuelle sur notre page de téléchargements sur wildlifeacoustics.com/account/downloads.
Le nom du fichier du micrologiciel est au format
sys-X.Y.smm.Note
Vous devez avoir un compte utilisateur sur wildlifeacoustics.com pour accéder à notre page de téléchargements. Seule une adresse email est requise pour créer un compte utilisateur.
Connectez une carte SD à votre ordinateur.
Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur de carte SD intégré, utilisez un lecteur de carte SD USB ou un accessoire similaire.
Copiez le fichier du micrologiciel au niveau supérieur de la carte SD.
« Niveau supérieur » signifie que le fichier du micrologiciel ne doit pas se trouver dans un dossier de la carte.
Il ne doit y avoir qu’un seul fichier de micrologiciel sur la carte.
Éjectez la carte SD du système d’exploitation de votre ordinateur avant de la retirer physiquement.
Insérez la carte SD dans l’emplacement pour carte SD du Song Meter Mini 2.
Dans l’application Song Meter Configurator, ouvrez le menu Utilitaires :
Appairer l’enregistreur à l’application Song Meter Configurator.
Les icônes Configurer et Désappairer apparaîtront à côté du nom de l’enregistreur.
Tapez sur l’icône Configurer pour le Song Meter Mini 2 appairé dans l’écran Enregistreurs.
Appuyez sur l’icône Utilitaires dans le coin supérieur droit de l’Éditeur de Configuration.
Dans le menu Utilitaires, appuyez sur Charger le micrologiciel ou une configuration depuis la carte.
Un message de confirmation vous demandera si vous êtes sûr(e) de vouloir continuer.
Appuyez sur CONTINUER pour démarrer la mise à jour.
Un indicateur d’activité Mise à jour... apparaîtra.
Le Song Meter Mini 2 sera désappairé de l’application Song Meter Configurator.
L’application reviendra sur l’écran Enregistreurs.
Appuyez sur l’icône Status (État) à côté du nom de l’enregistreur pour ouvrir l’écran .
Vérifiez que la VERSION DU MICROLOGICIEL répertoriée sur l’écran État est la dernière version.
Mettre à jour le micrologiciel à l’aide des commandes physiques
La procédure ci-dessous vous permet de mettre à jour un enregistreur à partir d’un fichier de micrologiciel stocké sur une carte SD en utilisant uniquement le bouton et les LED. Vous pouvez également lancer une mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’application Song Meter Configurator (voir Charger une configuration sur un enregistreur appairé à partir d’une carte SD).
Cette procédure charge un fichier de configuration (se terminant par .miniconfig) et/ou un fichier de micrologiciel (se terminant par .smm) de la carte SD vers l’enregistreur. Si un fichier de micrologiciel et un fichier de configuration sont tous deux présents dans la carte, le fichier de configuration sera d’abord chargé, puis la mise à jour du micrologiciel sera chargée.
Enregistrez le dernier fichier du micrologiciel sur une carte SD :
Téléchargez le fichier du micrologiciel de la version actuelle sur notre page de téléchargements sur wildlifeacoustics.com/account/downloads.
Le nom du fichier du micrologiciel est au format
sys-X.Y.smm.Note
Vous devez avoir un compte utilisateur sur wildlifeacoustics.com pour accéder à notre page de téléchargements. Seule une adresse email est requise pour créer un compte utilisateur.
Connectez une carte SD à votre ordinateur.
Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur de carte SD intégré, utilisez un lecteur de carte SD USB ou un accessoire similaire.
Copiez le fichier du micrologiciel au niveau supérieur de la carte SD.
« Niveau supérieur » signifie que le fichier du micrologiciel ne doit pas se trouver dans un dossier de la carte.
Il ne doit y avoir qu’un seul fichier de micrologiciel sur la carte.
Éjectez la carte SD du système d’exploitation de votre ordinateur avant de la retirer physiquement.
Installez des batteries neuves ou fraîchement chargées dans le Song Meter Mini 2.
Insérez la carte SD dans l’emplacement pour carte SD du Song Meter Mini 2.
Dans l’application Song Meter Configurator, ouvrez le menu Utilitaires :
Appairer l’enregistreur à l’application Song Meter Configurator.
Les icônes Configurer et Désappairer apparaîtront à côté du nom de l’enregistreur.
Tapez sur l’icône Configurer pour le Song Meter Mini 2 appairé dans l’écran Enregistreurs.
Appuyez sur l’icône Utilitaires dans le coin supérieur droit de l’Éditeur de Configuration.
Dans le menu Utilitaires, appuyez sur Charger le micrologiciel ou une configuration depuis la carte.
Un message de confirmation vous demandera si vous êtes sûr(e) de vouloir continuer.
Appuyez sur CONTINUER pour démarrer la mise à jour.
Un indicateur d’activité Mise à jour... apparaîtra.
Le Song Meter Mini 2 sera désappairé de l’application Song Meter Configurator.
L’application reviendra à l’écran Enregistreurs.
Appuyez sur l’icône Status (État) à côté du nom de l’enregistreur pour ouvrir l’écran .
Vérifiez que la VERSION DU MICROLOGICIEL répertoriée sur l’écran État est la dernière version.
Si la mise à jour du micrologiciel échoue, les quatre LED clignotent six fois en rouge. Dans ce cas, reformatez la carte SD, puis répétez les étapes ci-dessus. Voir Formater la carte SD.
Compatibilité du micrologiciel
La famille d’enregistreurs Song Meter Mini et la famille d’enregistreurs Song Meter Micro nécessitent des fichiers de micrologiciel différents.
Tous les enregistreurs de la famille Song Meter Mini peuvent être mis à jour à l’aide d’un fichier de micrologiciel au format sys-X.Y.smm. Il s’agit notamment de :
Song Meter Mini 2
Song Meter Mini Bat 2
Song Meter Mini de première génération
Song Meter Mini Bat de première génération
Les enregistreurs de la famille Song Meter Micro peuvent être mis à jour à l’aide d’un fichier de micrologiciel avec le format de nom sysmicro-X.Y.smm. Il s’agit notamment de :
Song Meter Micro 2
Song Meter Micro de première génération
Test de sensibilité du microphone
L’application Song Meter Configurator inclut un utilitaire qui peut être utilisé pour tester la sensibilité des microphones installés sur un enregistreur appairé.
Il affiche les mesures en temps réel du volume du signal entrant de chaque microphone en décibels par rapport à la pleine échelle (dBFS). En cas d’appairage avec un générateur de signal calibré, il fournit une mesure simple et objective de la sensibilité du microphone à une fréquence donnée.
Consultez Test du Microphone acoustique pour des instructions de test complètes.
Important
Pour tester la sensibilité d’un microphone, il est nécessaire de disposer d’un générateur de signal qui produit un son à une fréquence et une amplitude connues, à une distance fixe du microphone. En l’absence d’une source sonore de référence cohérente, la mesure du Microphone de test ne fournit pas une mesure utile de la sensibilité du microphone.
Test du Microphone acoustique
La sensibilité du microphone acoustique peut être mesurée pour tester sa fonctionnalité. La mesure du Microphone de test mesure le volume du signal entrant provenant du microphone à ultrasons à l’aide d’un filtre passe-bande appliqué à 1 kHz. Cette mesure est conçue pour être utilisée avec un calibreur de microphone standard.
Un calibreur de microphone standard produira une tonalité de 1 Pa/94 dB SPL, 1 kHz à une distance fixe du microphone. Le calibreur doit être compatible avec les microphones de 0,5 pouce de diamètre.
Important
Cette procédure n’est valable que pour les calibreurs de microphone tiers qui émettent une onde sinusoïdale calibrée de 1,0 kHz à un volume de 94 dB SPL.
Dans l’application Song Meter Configurator, ouvrez le menu Utilitaires :
Appairer l’enregistreur à l’application Song Meter Configurator.
Les icônes Configurer et Désappairer apparaîtront à côté du nom de l’enregistreur.
Tapez sur l’icône Configurer pour le Song Meter Mini 2 appairé dans l’écran Enregistreurs.
Appuyez sur l’icône Utilitaires dans le coin supérieur droit de l’Éditeur de Configuration.
Dans le menu Utilitaires, appuyez sur Tester le microphone.
Fermez le couvercle du Song Meter Mini 2.
Retirez le pare-vent en mousse du microphone acoustique.
Connectez le calibreur au microphone acoustique conformément aux instructions du calibreur.
Allumez le calibreur.
Si le calibreur peut sélectionner plusieurs fréquences et amplitudes de test, sélectionnez 1 kHz et 94 dB SPL
Observez la mesure de l’amplitude dans la fenêtre Test du microphone. Si la valeur est supérieure à -16 dB, le microphone a passé le test et est prêt à être utilisé. Si la valeur est plus petite, le microphone a perdu un peu ou toute sa sensibilité et doit être remplacé.
Les mesures de dBFS affichées dans la fenêtre Test du microphone sont des valeurs négatives. Par conséquent, une valeur « supérieure » à -16 dB est une valeur plus proche de 0 dB. Par exemple, une mesure de -10 dB serait acceptée, tandis qu’une mesure de -20 dB ne le serait pas.
Imperméabilisation
Le Song Meter Mini 2 est conçu pour fonctionner par tous les temps et ne laisse pas entrer d’eau dans des circonstances normales. Cependant, quelques vérifications de routine doivent être effectuées pour vous assurer que votre enregistreur est aussi résistant aux intempéries que lorsque vous l’avez reçu.
Examinez le joint en caoutchouc rouge situé sur le bord du compartiment pour piles. Le joint doit être exempt de débris et de déchirures.
Notez que le DEET, un ingrédient courant dans les insectifuges, est connu pour dégrader le plastique utilisé dans le boîtier du Song Meter Mini 2. Lorsque cela est possible, évitez tout contact avec les insectifuges.
Certaines huiles végétales peuvent également ramollir le joint en caoutchouc de l’enregistreur pendant de longues périodes d’exposition.
Assurez-vous que le boulon recouvrant le port du microphone en option sur le côté droit de l’enregistreur est serré et en bon état.
Ne serrez pas trop le microphone ou le boulon de protection en option. Cela déformera le joint torique en caoutchouc et permettra à l’eau de pénétrer dans l’enregistreur.
Si vous utilisez la version AA du Song Meter Mini 2, assurez-vous que les rubans du compartiment pour piles ne sont pas coincés entre les deux moitiés du boîtier.
Assurez-vous que tous les microphones acoustiques sont équipés de pare-vent en mousse en bon état.
Les pare-vent peuvent brunir en cas d’exposition prolongée aux UV, mais ils peuvent être utilisés jusqu’à ce que la mousse commence à s’effriter.
Évitez de diriger les microphones directement vers le haut.
Montage
Évitez d’exercer une pression sur le boîtier du Song Meter Mini 2 en le fixant trop fermement. Cela peut déformer le boîtier et briser le joint, créant ainsi un espace susceptible de laisser entrer de l’eau. Notez que les arbres peuvent parfois pousser assez rapidement et exercer une pression supplémentaire sur l’équipement monté sur eux.
Sécurité
 |
Les coins supérieur gauche et supérieur droit du boîtier du Song Meter Mini 2comportent des boucles à travers lesquelles un câble antivol peut être enfilé pour fixer l’enregistreur à un arbre ou à une structure. Le diamètre du câble doit être inférieur à 0.420 in. (10.67 mm) pour passer à travers ces boucles.
Pour maintenir le boîtier du Song Meter Mini 2 fermé, un cadenas peut être inséré dans la boucle située sur le côté droit du loquet. Le diamètre intérieur de la boucle du cadenas est de 0.268 in. (6.81 mm). Nous recommandons un cadenas dont le diamètre de la manille est de 0.25 in. (6.35 mm). Cette taille permet un certain mouvement du loquet, mais pas suffisant pour compromettre l’indice de résistance aux intempéries IP67 du boîtier du Song Meter Mini 2.
Avertissement
N’utilisez pas de cadenas dont le diamètre de la manille est inférieur à 0.25 in. (6.35 mm). Une manille d’un diamètre inférieur permettra de défaire partiellement ou complètement le loquet, permettant à l’eau de pénétrer ou permettant d’ouvrir complètement le boîtier.
Notez que l’endommagement de n’importe quelle partie du boîtier en plastique du Song Meter Mini 2 peut compromettre l’efficacité de ces dispositifs de sécurité. Si votre enregistreur a été endommagé, contactez le Support Wildlife Acoustics pour organiser une réparation.
Protection des microphones acoustiques non utilisés
Si vous installez le second microphone en option, vous pouvez décider de ne pas l’utiliser pour tous les déploiements. Si tel est le cas, nous vous déconseillons de retirer et de réinstaller le microphone chaque fois que vous modifiez votre configuration d’enregistrement. Les connexions entre le microphone et le Song Meter Mini 2 n’ont pas été conçues pour supporter des contraintes répétées, et le retrait et la réinstallation répétés d’un microphone peuvent endommager ces connexions.
Dans la plupart des cas, vous pouvez laisser le microphone optionnel installé, même s’il ne sera pas utilisé pour un déploiement donné. Si vous souhaitez fournir une couche de protection supplémentaire contre les animaux ou les conditions météorologiques extrêmes, vous pouvez installer un cache pour microphone en option. Le cache pour microphone est un capuchon en vinyle noir qui s’adapte au microphone acoustique à la place du pare-vent en mousse.
 |